摘要：【目的】國漫電影在繁榮發(fā)展的同時也面臨著亟須突破的困境，要進一步突破敘事及技術藩籬，探索國漫電影的創(chuàng)新生產(chǎn)路徑。【方法】本文在敘事學、傳播學等理論視域下，運用文本分析和比較研究等方法研究國漫電影在敘事創(chuàng)新、技術運用、營銷推廣和民族風格建構等方面的特點。【結果】建設特色動漫生態(tài)體系，開發(fā)系列化國漫品牌，架構可持續(xù)電影宇宙，推動社會效益和經(jīng)濟效益同步提升是國漫電影未來發(fā)展的重中之重。【結論】國漫電影要依靠中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化寶庫，建立具有民族風骨的影像，用動畫語言講好中國故事，實現(xiàn)與觀眾之間的情感共鳴和深度互動，傳承中華傳統(tǒng)文化基因，賡續(xù)優(yōu)秀文化精神內(nèi)涵，持續(xù)為國漫電影發(fā)展注入新活力。

摘要：【目的】動畫電影不僅為電影經(jīng)濟發(fā)展帶來效益，更是傳承、傳播、弘揚一個國家和民族價值理念、文化精神的重要載體，本文旨在探討動畫角色對傳統(tǒng)中華文化的創(chuàng)新轉(zhuǎn)化與時代表達。【方法】從敘事視域出發(fā)以人本主義思想為理論依據(jù)，看“魔童”哪吒所傳遞的角色思想與文化內(nèi)涵。【結果】動畫電影《哪吒之魔童降世》中“魔童”哪吒的角色敘事，既包含個體英雄的逆襲成長、對家庭血緣關系的重視以及家國大義，也因強烈的現(xiàn)實觀照及與傳統(tǒng)文化求同存異適應時代發(fā)展的敘事表達，讓角色塑造表現(xiàn)出與以往傳統(tǒng)神話角色截然不同的價值觀和東方美學特點。【結論】角色作為電影敘事核心，是動畫電影講好中國故事、堅持守正創(chuàng)新，向世界展示生動中國形象的要素，也是動畫電影在文化傳承與文藝創(chuàng)新中中國精神最直觀、最生動的表達。

摘要：【目的】近年來，國產(chǎn)動畫創(chuàng)作不乏優(yōu)秀之作，但喜劇類型的動畫創(chuàng)作相對較少。因此，扎根中國本土喜劇文化，以喜劇創(chuàng)作推動國產(chǎn)動畫在當下時代成功突圍，探索國產(chǎn)動畫跨文化傳播的另一條可行之徑。【方法】本文主要通過案例分析法對《茶啊二中》展開研究，探析東北喜劇文化與動畫電影的創(chuàng)作結合，其中喜劇如何成為動畫電影在跨文化傳播中的助力，總結《茶啊二中》跨文化傳播中的喜劇表征、傳播突破以及價值內(nèi)涵。【結果】《茶啊二中》不拘泥于搞笑的表層，而是將動畫電影與本土喜劇文化特色、與當下時代相結合，從強大的文化自信出發(fā)，深耕東北喜劇文化，成功將喜劇轉(zhuǎn)化為動畫電影跨文化傳播的推動力，實現(xiàn)了國產(chǎn)喜劇動畫的跨文化傳播。【結論】喜劇類型動畫電影的未來發(fā)展，只有立足于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，結合時代傳播語境，并尋得人們的共同關注，才能更好地實現(xiàn)喜劇動畫的跨文化傳播。